Creates a copy of the FinnGen R13 counts-only SQLite database from the package's test data. This database contains pre-computed counts and aggregated statistics for testing and development purposes.
helper_FinnGen_getDatabaseFileCounts()Path to the FinnGen R13 counts-only SQLite database file (temporary copy)